Susanna Tamaro, «Όπου σε πάει η καρδιά»

15.05.2020
Susanna Tamaro, «Όπου σε πάει η καρδιά»

Η γιαγια συμβουλεύει την εγγονή της:

«…Κάθε φορά που θα νιώθεις χαμένη, μπερδεμένη, να σκέφτεσαι τα δέντρα, να θυμάσαι τον τρόπο με τον οποίο μεγαλώνουν.

Να θυμάσαι ότι ένα δέντρο με πλούσια φυλλώματα και λίγες ρίζες ξεριζώνεται με το πρώτο φύσημα του αέρα, και σ’ ένα δέντρο με πολλές ρίζες και ισχνά φυλλώματα η λέμφος κυλάει με δυσκολία.

Ρίζα και φυλλώματα πρέπει ν’ αναπτύσσονται με το ίδιο μέτρο, πρέπει να μένεις μέσα στα πράγματα και πάνω από αυτά, μόνο έτσι θα μπορέσεις να προσφέρεις σκιά και καταφύγιο, μόνο έτσι θα μπορέσεις να γεμίσεις με λουλούδια και καρπούς τη κατάλληλη εποχή.

Κι όταν θ’ ανοιχτούν μπροστά σου τόσοι δρόμοι και δεν θα ξέρεις ποιον να διαλέξεις, μην ακολουθήσεις ένα στη τύχη, αλλά κάθησε και περίμενε.

Πάρε βαθιές, γεμάτες εμπιστοσύνη ανάσες, όπως τη μέρα που ήρθες στον κόσμο, χωρίς ν’ αφήσεις τίποτα ν’ αποσπάσει την προσοχή σου.

Περίμενε, περίμενε κι άλλο.

Μέινε ασάλευτη, σιωπηλή κι άκουσε την καρδιά σου.

Κι όταν σου μιλήσει, πήγαινε όπου σε πάει εκείνη…»

 

Susanna Tamaro, “Όπου σε πάει η καρδιά” 

lovemark-susanna-tamaro-standard-600x600.jpg

Η Σουζάννα Ταμάρο γεννήθηκε στην Τεργέστη το 1957. Ζει στη Ρώμη. Έκανε το ντεμπούτο της το 1989 με το μυθιστόρημα "Το κεφάλι στα σύννεφα". Ανάμεσα στους φιναλίστ για το βραβείο Ραπάλλο και νικήτρια του βραβείου Έλσα Μοράντε, δημοσίευσε το 1991 το βιβλίο της "Για μια μόνο φωνή", που κέρδισε το βραβείο Πεν Κλαμπ. Το 1992 έγραψε ένα παραμύθι για παιδιά με τίτλο "Καρδιά από σάρκα" και το 1994 δημοσίευσε το βιβλίο, επίσης για παιδιά, "Παπυροφοβία", καθώς και το μυθιστόρημα "Όπου σε πάει η καρδιά", που τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Ντόννα Τσιττά ντι Ρόμα με 16 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Το 1997 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο-συνέντευξη με τίτλο "Η ήρεμη αναπνοή" και το μυθιστόρημα "Η ψυχή του κόσμου", που εξασφάλισε κι αυτό μεγάλη επιτυχία. Τα βιβλία της Σουζάννα Ταμάρο έχουν μεταφραστεί σε τριάντα τέσσερις γλώσσες.
Εργάζεται αφιλοκερδώς για διάφορους φιλανθρωπικούς οργανισμούς.