I

Κι ήμουνα γέρος, κι ήμουνα νέος ποτέ - πότε

Ήμουνα γέρος το πρωί καί το βράδυ νέος

Κι ήμουν παιδί πού θυμότανε τις λύπες του

Κι ήμουνα γέρος πού δεν είχε αναμνήσεις.

II

Ήμουν θλιμένος, όταν ήμουν νέος

Θλιμένος τώρα, γέρος πού είμαι

Πότε θa είμαι χαρούμενος λοιπόν;

Κάλλιο να μην άργήσω.

(1955)

 ****

Bertolt Brecht - Ποιήματα

Μετάφραση Μάριου Πλωρίτη