«Τα επιθυμητά» (Desiderata) - Μαξ Ερμαν, Η.Π.Α. 1927

«Τα επιθυμητά» (Desiderata)  - Μαξ Ερμαν, Η.Π.Α. 1927

Ένα ποίημα για το πως να ζεις την ζωή σου χωρίς να σου υπαγορεύει πως να την ζεις.

Ίσως τα πιο γλυκά, τρυφερά και όμορφα λόγια της ανθρωπότητας και άμα απουσίαζε η θρησκεία ίσως να ήταν οι καλύτερες «δέκα εντολές» του σύγχρονου κόσμου. Σε ελεύθερη μετάφραση, απολαύστε.

Προχώρα ήρεμα ανάμεσα στον θόρυβο και την βιασύνη, και να θυμάσαι πόση γαλήνη υπάρχει στην σιωπή.

Να τα πηγαίνεις καλά με όλους τους ανθρώπους όσο το δυνατόν περισσότερο, αλλά χωρίς να παραδίνεσαι.

Να λες την δικιά σου αλήθεια καθαρά και ήρεμα, και άκου τους άλλους, ακόμη και οι αμαθείς και ανιαροί έχουν μια ιστορία να πουν.

Να αποφεύγεις τους επιθετικούς και φωνακλάδες, δεν προκαλούν τίποτε άλλο παρά στεναχώρια.

Άμα συγκρίνεις τον εαυτό σου με άλλους, μπορεί γίνεις ματαιόδοξος και πικρός, διότι πάντα θα υπάρχουν καλύτεροι και χειρότεροι από σένα.

Απόλαυσε τις επιτυχίες σου όσο και τα σχέδιά σου.

Να έχεις μεράκι στην εργασία σου, όσο ταπεινή και αν είναι, μιας και είναι ένα πραγματικό αγαθό σε δύσκολες εποχές.

Να είσαι προσεκτικός στις επαγγελματικές σου συμφωνίες, διότι ο κόσμος είναι γεμάτος πονηρούς, αλλά και να κρατάς τα μάτια σου ανοιχτά για όπου υπάρχει αρετή.

Πολύς κόσμος αγωνίζεται για υψηλά ιδανικά και παντού στην ζωή υπάρχει ηρωισμός.

ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ. Και να μην προσποιείσαι ποτέ στοργή στους άλλους. Ούτε να είσαι κυνικός προς στην αγάπη. Διότι μπροστά σε όλη την ερημιά και απογοήτευση, η αγάπη καταφέρνει να φυτρώνει παντού.

Να μαθαίνεις από τα χρόνια που περνάνε που με χάρη παραδίνουν στα νιάτα.

Να έχεις δύναμη στην ψυχή σου ως ασπίδα για ξαφνικές ατυχίες

Μην απελπίζεις τον εαυτό σου με σκοτεινές φαντασιώσεις.

Πολλοί φόβοι δημιουργούνται από κόπωση και μοναξιά.

Πέρα από μια υγιής πειθαρχία, μην είσαι πολύ αυστηρός στον εαυτό σου.

Είσαι ένα τεκνό του σύμπαντος, τίποτε λιγότερο από τα δέντρα και τ’ αστέρια, είναι δικαίωμα σου να υπάρχεις. Και άμα δυσκολεύεσαι να το κατανοήσεις αυτό, δεν υπάρχει αμφιβολία οτι το σύμπαν σου αποκαλύπτεται όπως είναι.

Να είσαι εν ειρήνη με τον Θεό σου, όπως και να Τον έχεις ορίσει.

Και ό,τι μόχθους και φιλοδοξίες έχεις εντός της θορυβώδους σύγχυσης της ζωής, να έχεις γαλήνη στην ψυχή σου.

Παρά την απάτη, την εκμετάλλευση και την απογοήτευση, είναι ένας πανέμορφος κόσμος.

Να είσαι χαρούμενος. Αγωνίσου για την ευτυχία.

 

Facebook: George Julius Perakis



Το The Clown χρησιμοποιεί cookies για την καλύτερη παροχή των υπηρεσιών του. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookie.

Πατήστε "Συμφωνώ" για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.