Umberto Saba - «Αγάπησα»

19.01.2016
Umberto Saba - «Αγάπησα»


Αγάπησα

λέξεις φτηνές,

που δεν τολμούσε κανένας.

Η ρίμα fiore/ amore *

με γοήτευσε

- η πιο παλιά και δύσκολη του κόσμου -

Αγάπησα την αλήθεια,

που μένει στο βυθό

σαν ξεχασμένο όνειρο

και φίλη την

ανακαλύπτει ο πόνος.

Φοβισμένη η καρδιά

την πλησιάζει χωρίς να την εγκαταλείπει πια.

Αγαπώ εσένα

που μ’ ακούς,

και το καλό μου φύλλο

το φυλαγμένο για το τέλος της παρτίδας.

 

*(fiore/ amore: άνθος/ αγάπη)

 

Ουμπέρτο Σάμπα (1883-1957)

(απόδοση: Σωτήρης Παστάκας)

Πηγή: poiein.gr

CoverPhoto: @Leonid Tishkov "Private Moon"



  • Το The Clown χρησιμοποιεί cookies για την καλύτερη παροχή των υπηρεσιών του. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookie.

    Πατήστε "Συμφωνώ" για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.