Charles Bukowski - Μία τρομερή ανάγκη

02.01.2015
Mερικοί άνθρωποι έχουν ανάγκη να είναι δυστυχισμένοι, σώνει και καλά θα την βρουν τη δυστυχία σε οποιαδήποτε κατάσταση...

θα εκμεταλλευτούν κάθε ευκαιρία

να επισημάνουν

ακόμη και το παραμικρό λάθος

την απειροελάχιστη έλλειψη

κι ύστερα θα γεμίσουν από μίσος

κι εκδικητικότητα.

Δεν καταλαβαίνουν ότι

είναι τόσος λίγος

ο χρόνος

για τον καθένα μας

σ' αυτήν την παράξενη ζωή

για να προλάβουμε να ολοκληρωθούμε;

κι ότι το να σπαταλάμε τη ζωή μας έτσι

είναι σχεδόν ασυγχώρητο;

Κι ότι δεν υπάρχει ποτέ τρόπος

ν' ανακτήσουμε

όσα θα χαθούν μ' αυτόν

τον τρόπο

για πάντα;

 

Charles Bukowski, «Η λάμψη της αστραπής πίσω απ΄το βουνό» σε μετάφραση Σώτης Τριανταφύλλου.

Ο Μπουκοφσκι στα εβδομήντα τρία του παλεύει στο νοσοκομείο με την λευχαιμία γράφοντας μερικά από τα πιο δυνατά του ποιήματα.

 

lifo.gr



  • Το The Clown χρησιμοποιεί cookies για την καλύτερη παροχή των υπηρεσιών του. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookie.

    Πατήστε "Συμφωνώ" για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.