Η σιωπή του βάζου καθώς πέφτει
και λίγο πριν χτυπήσει το πάτωμα,
η σιωπή της ζώνης όταν δεν χτυπάει το παιδί.

Η ακινησία του φλιτζανιού και του νερού που έχει μέσα,
Η σιωπή του φεγγαριού,
και η ηρεμία της μέρας μακριά από τον βρυχηθμό του ήλιου.

Η σιωπή όταν σε κρατώ στο στήθος μου,
η σιωπή του παραθύρου στον τοίχο πίσω μας,
και η σιωπή όταν σηκώνεσαι και απομακρύνεσαι.

Και υπάρχει και η σιωπή αυτού του πρωινού,
που χάλασα με το μολύβι μου,
μία σιωπή που γίνηκε σωρός όλο το βράδυ,

σαν χιόνι που πέφτει στο σκοτάδι του σπιτιού.
—
η σιωπή πριν γράψω μια λέξη
και η φτωχότερη σιωπή τώρα.

Billy Collins, Σιωπή