Ο φωτογράφος Chad Cowan «κυνηγούσε» τον καιρό στο βόρειο τμήμα των μεσοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών, όταν «αιχμαλώτισε» μερικές απολύτως πανέμορφες στιγμές μιας πολύχρωμης καταιγίδας, η οποία βρισκόταν πάνω από τις πεδιάδες της Νότιας Ντακότα.