Μόνο που δεν το κάνεις.

Δεν μπορείς.

Κατά κάποιον τρόπο είναι ήδη πολύ αργά.

Ίσως είναι κάτι ακόμα χειρότερο: ίσως αυτό που βλέπεις να έρχεται από πολύ μακριά δεν είναι πραγματικά αυτό που σε φοβίζει αλλά τα επακόλουθά του, και αυτό που φοβάσαι μήπως συμβεί έχει ήδη συμβεί.

Αυτό μοιάζει στην ουσία με τη συνειδητοποίηση ότι όλοι εμείς δεν πρόκειται να ωφεληθούμε από τις σπουδαίες πρόσφατες προόδους της ιατρικής επιστήμης, ωστόσο τις επικροτούμε ελπίζοντας ότι κάποιο εμβόλιο θα είναι εγκαίρως έτοιμο και νομίζοντας ότι τα πράγματα μπορεί ακόμα να βελτιωθούν.

Μόνο που και ως προς αυτό είναι πολύ αργά.

Και μας λείπει.

Κι όπως λέει ο ποιητής: «Ζωή είναι οι τρόποι που μας λείπει η ζωή».

Richard Ford, «Ημέρα Ανεξαρτησίας»

Ο Ρίτσαρντ Φορντ γεννήθηκε στο Τζάκσον του Μισσισσιππή το 1944. Είναι ο συγγραφέας των συλλογών διηγημάτων "Rock Springs", "Women with Men" και "A Multitude of Sins" καθώς και έξι μυθιστορημάτων: "Α Piece of My Heart", "The Ultimate Good Luck", "The Sprotwriter", "Wild Life", "Independence Day", που τιμήθηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ, και πολύ πρόσφατα, το "Lay of the Land", που ήταν υποψήφιο για το Βραβείο National Book Critics Circle.