Krishnamurti: «Έχεις μόνο ένα κεφάλι..»

02.11.2016
Krishnamurti: «Έχεις μόνο ένα κεφάλι..»

Έχεις μόνο ένα κεφάλι, γι’ αυτό να το προσέχεις γιατί είναι κά­τι θαυμάσιο.

Καμιά μηχανή, κανένας ηλεκτρονικός υπολογιστής δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του.

Είναι τόσο απέραντο, τόσο πολύ­πλοκο, τόσο τέλεια ικανό, λεπτό και αποδοτικό.

Είναι η αποθήκη της εμπειρίας, της γνώσης, της μνήμης.

Όλη η σκέψη πηγάζει απ’ αυτό.

Τα πράγματα που έχει φτιάξει είναι απίστευτα: οι βρομο­δουλειές, η σύγχυση, η θλίψη, οι πόλεμοι, η διαφθορά, οι ψευδαι­σθήσεις, τα ιδανικά, ο πόνος και η αθλιότητα, οι μεγάλοι καθεδρικοί ναοί, τα πανέμορφα τζαμιά και οι ιεροί ναοί.

Είναι καταπληκτικό το τι έχει φτιάξει και τι μπορεί να φτιάξει.

Αλλά, φαίνεται, ότι υ­πάρχει ένα πράγμα που δεν μπορεί να κάνει: να αλλάξει ριζικά τη συμπεριφορά του στις σχέσεις του με ένα άλλο κεφάλι, με έναν άλ­λο άνθρωπο.

Ούτε η τιμωρία ούτε η ανταμοιβή μπορούν να αλ­λάξουν τη συμπεριφορά του- η γνώση φαίνεται ότι δεν αλλάζει τη διαγωγή του.

Το εγώ και το εσύ παραμένουν.

Ποτέ δεν κατανοεί ότι το εγώ είναι το εσύ, ότι ο παρατηρητής είναι το παρατηρούμενο.

Η αγάπη του είναι ο εκφυλισμός του· η ευχαρίστησή του είναι η α­γωνία του· οι θεοί των ιδανικών του είναι οι καταστροφείς του.

Η ελευθερία του είναι η ίδια η φυλακή του– εκπαιδεύεται να ζει σ’ αυ­τή τη φυλακή μόνο για να την κάνει πιο άνετη, πιο ευχάριστη.

Έχεις μόνο ένα κεφάλι, νοιάσου γι’ αυτό, μην το καταστρέφεις.

Είναι τό­σο εύκολο να το δηλητηριάσεις.

 

Krishnamurti, «Το ημερολόγιο» -απόσπασμα
Μετάφραση Ν.Πιλάβιος, εκδ.Καστανιώτη



  • Το The Clown χρησιμοποιεί cookies για την καλύτερη παροχή των υπηρεσιών του. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookie.

    Πατήστε "Συμφωνώ" για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.