Gustave Flaubert - «Αισθηματική αγωγή»

30.09.2021
Gustave Flaubert  - «Αισθηματική αγωγή»

«Ταξίδεψε.

Γνώρισε τη μελαγχολία των ατμόπλοιων, το κρύο ξύπνημα κάτω από την τέντα, τη ζάλη από τα τοπία και τα ερείπια, την πικρία των όμορφων συναναστροφών που διακόπηκαν.

Επέστρεψε.

Κυκλοφόρησε ανάμεσα στον καλό κόσμο, είχε κι άλλους έρωτες.

Αλλά η διαρκής ανάμνηση του πρώτου έκανε τους άλλους ανούσιους – κι έπειτα η ορμή της επιθυμίας, ο ανθός των αισθήσεων είχε χαθεί.

Οι πνευματικές του φιλοδοξίες είχαν επίσης περιοριστεί.

Τα χρόνια περνούσαν – και αποδεχόταν την απραξία του μυαλού του και την αδράνεια της καρδιάς του».

 

Gustave Flaubert «Αισθηματική αγωγή»

Μετάφραση: Αριστέα Κομνηνέλλη
Εκδόσεις Μεταίχμιο