***

Οι μεγάλοι άνδρες και τρώνε και πίνουν

και την κοιλιά τους γεμίζουν καλά

κι οι άλλοι, ο κόσμος, για άθλους μαθαίνουν

και όμοια τρώνε χορταστικά.

***

Ο μέγας Αλέξανδρος, για να μπορέσει να ζήσει

την ένδοξη χρειάστηκε την πόλη Βαβυλών

και στον πολύ τον κόσμο θέλησε να την χαρίσει

που όμως δεν τη χρειάζονταν. Εσύ 'σαι ένας απ' τον λαό αυτόν.

***

Ο μέγας Κοπέρνικος που ξενυχτούσε

το τηλεσκόπιο στο χέρι κρατώντας

βρήκε με πράξεις πως η Γη γύρω απ' τον Ήλιο γυρνούσε

πιστεύοντας έτσι πως τους ουρανούς κατανοούσε μετρώντας.

***

Ο μέγας Μπέρτολτ Μπρέχτ δεν καταλάβαινε ούτε τα πιο απλά

και στοχαζότανε τα δύσκολα,

όπως τη χλόη ας πούμε

και τον μέγα Ναπολέοντα επαινούσε

γιατί κι αυτός έτρωγε και μασούσε.

***

Οι μεγάλοι άνδρες δρουν, σαν νά 'τανε σοφοί

και μιλάνε δυνατά- σαν τα περιστέρια.

Δείξτε στους μεγάλους άνδρες σεβασμό και τιμή

μα μην τους πιστεύετε, λόγια λένε κενά και αέρια.

***

Μπέρτολτ Μπρεχτ