Αρθούρος Ρεμπώ | Αίσθηση

08.03.2024
Αρθούρος Ρεμπώ | Αίσθηση

Τα κυανά βράδια του καλοκαιριού, θα χαθώ μέσα στα μονοπάτια,
τρυπημένος από τις άκρες των σταχυών, πατώντας τη λεπτή χλόη,
ονειροπόλος θα αισθάνομαι τη δροσιά στα πόδια μου.
Θα αφήνω τον άνεμο να ανακατεύει τα μαλλιά μου.

Δε θα μιλώ, δε θα σκέφτομαι τίποτα.
Άπειρος ο έρωτας θ αναβλύζει στη ψυχή μου.
Και θα φύγω μακριά, σαν τσιγγάνος,
μες στη φύση - ευτυχισμένος σαν σε αγκαλιά γυναίκας.

 

Sensation

On the blue summer evenings, I shall go down the paths,
Getting pricked by the corn, crushing the short grass:
In a dream I shall feel its coolness on my feet.
I shall let the wind bathe my bare head.
I shall not speak, I shall think about nothing:
But endless love will mount in my soul;
And I shall travel far, very far, like a gipsy,
Through the countryside - as happy as if I were with a woman.

Arthur Rimbaud
March 1870.