Carlos Fuentes - Η Θέληση και η Τύχη

09.11.2015
Carlos Fuentes - Η Θέληση και η Τύχη

«Τελικά, ποια ηλικία μας ανήκει περισσότερο από την παιδική, στην οποία, πραγματικά, εξαρτιόμαστε από άλλους;

Τα πάντα είναι πιο αργά στην παιδική ηλικία.

Οι διακοπές μας φαίνονται απολαυστικά αιώνιες.

Το ίδιο και τα ωράρια του σχολείου.

Παρόλο που είμαστε προσκολλημένοι στο σχολείο και ιδιαίτερα στην οικογένεια, έχουμε σε αυτή την περίοδο της ζωής μας περισσότερη ελευθερία από οποιαδήποτε άλλη απέναντι σε αυτά που μας δένουν.

Αυτό οφείλεται, πιστεύω, στο ότι η ελευθερία στην παιδική ηλικία ταυτίζεται με τη φαντασία, κι αφού στην τελευταία όλα είναι δυνατά, η ελευθερία να είμαστε πάνω από την οικογένεια και το σχολείο πετάει ψηλότερα και μας επιτρέπει να ζούμε σε μεγαλύτερη απόσταση, παρά στις ηλικίες στις οποίες πρέπει να συμμορφωθούμε για να επιβιώσουμε, να προσαρμοστούμε στους ρυθμούς της επαγγελματικής ζωής και να υποστούμε κανόνες κληρονομημένους και αποδεκτούς από ένα είδος γενικού κομφορμισμού.

Ήμασταν, όταν ήμασταν παιδιά, μοναδικοί μάγοι.

Θα γίνουμε, ως ενήλικοι, αγέλη.»

 

Carlos Fuentes, Η θέληση και η τύχη, μτφρ. Μαργαρίτα Μπονάτσου, εκδ. Καστανιώτη, 2011

 Carlos Fuentes

Ο Carlos Fuentes Macías (Κάρλος Φουέντες Μασίας) (Πόλη του Παναμά, 11 Νοεμβρίου 1928 - 15 Μαΐου 2012) ήταν ένας από τους πιο γνωστούς μεξικανούς μυθιστοριογράφους και δοκιμιογράφους. Ανάμεσα στα πιο γνωστά του έργα: Αύρα, Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρου, Terra nostra. Του απονεμήθηκε το Βραβείο Θερβάντες το 1987.