Krishnamurti: «Έχεις μόνο ένα κεφάλι..»

02.11.2016
Krishnamurti: «Έχεις μόνο ένα κεφάλι..»

Έχεις μόνο ένα κεφάλι, γι’ αυτό να το προσέχεις γιατί είναι κά­τι θαυμάσιο.

Καμιά μηχανή, κανένας ηλεκτρονικός υπολογιστής δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του.

Είναι τόσο απέραντο, τόσο πολύ­πλοκο, τόσο τέλεια ικανό, λεπτό και αποδοτικό.

Είναι η αποθήκη της εμπειρίας, της γνώσης, της μνήμης.

Όλη η σκέψη πηγάζει απ’ αυτό.

Τα πράγματα που έχει φτιάξει είναι απίστευτα: οι βρομο­δουλειές, η σύγχυση, η θλίψη, οι πόλεμοι, η διαφθορά, οι ψευδαι­σθήσεις, τα ιδανικά, ο πόνος και η αθλιότητα, οι μεγάλοι καθεδρικοί ναοί, τα πανέμορφα τζαμιά και οι ιεροί ναοί.

Είναι καταπληκτικό το τι έχει φτιάξει και τι μπορεί να φτιάξει.

Αλλά, φαίνεται, ότι υ­πάρχει ένα πράγμα που δεν μπορεί να κάνει: να αλλάξει ριζικά τη συμπεριφορά του στις σχέσεις του με ένα άλλο κεφάλι, με έναν άλ­λο άνθρωπο.

Ούτε η τιμωρία ούτε η ανταμοιβή μπορούν να αλ­λάξουν τη συμπεριφορά του- η γνώση φαίνεται ότι δεν αλλάζει τη διαγωγή του.

Το εγώ και το εσύ παραμένουν.

Ποτέ δεν κατανοεί ότι το εγώ είναι το εσύ, ότι ο παρατηρητής είναι το παρατηρούμενο.

Η αγάπη του είναι ο εκφυλισμός του· η ευχαρίστησή του είναι η α­γωνία του· οι θεοί των ιδανικών του είναι οι καταστροφείς του.

Η ελευθερία του είναι η ίδια η φυλακή του– εκπαιδεύεται να ζει σ’ αυ­τή τη φυλακή μόνο για να την κάνει πιο άνετη, πιο ευχάριστη.

Έχεις μόνο ένα κεφάλι, νοιάσου γι’ αυτό, μην το καταστρέφεις.

Είναι τό­σο εύκολο να το δηλητηριάσεις.

 

Krishnamurti, «Το ημερολόγιο» -απόσπασμα
Μετάφραση Ν.Πιλάβιος, εκδ.Καστανιώτη